Adresse: Paseo Olímpico 17-19, 08038 Barcelona. Gründungsjahr: 1900. Stadion: "Cornellà-El Prat". Kapazität: 40.500 Zuschauer. Wichtige Titelgewinne: spanische Meisterschaft (1), spanischer Pokal (4).

Nachrichten:

(29.10.2009) Regisseur De la Peña ist erneut angeschlagen. Nachdem er zuletzt im Auswärtsspiel in Sevilla sein Comeback nach eineinhalb Monaten Verletzungspause gab, wurde ihm nun in dieser Woche im Training erneut Schonung auferlegt.
(23.10.2009) Im Streit zwischen dem Verein und Torjäger Tamudo gibt es zwar Bewegung, da beide Seiten sich an einen Tisch setzen und verhandeln wollen. Doch Trainer Pochettino hat nun Tamudo auch für das kommende Spiel auswärts beim FC Sevilla nicht in den Kader von Espanyol berufen.
(19.10.2009) Stürmer Corominas fällt für zwei Monate aus. Er hat sich beim 2:1-Erfolg gegen Teneriffa eine Verletzung am rechten Knöchel zugezogen.
(19.10.2009) Viel Ärger gibt es im Club um den ehemaligen Sturmstar Tamudo. Dieser wirft den Manager vor, seinen Rauswurf vorzubereiten, da man ihm kein neues Angebot für seinen Ende dieser Saison auslaufenden Vertrag unterbreitet. Der Verein hält entgegen, dass Tamudo selbst im Februar dieses Jahres um eine Reduzierung seiner festgeschriebenen Ablösesumme von 30 auf nur noch 3 Millionen Euro gebeten habe, was seine eigenen Wechselabsichten deutlich mache. Deshalb sei es überflüssig, ihm ein Angebot zur Vertragsverlängerung zu machen.
(03.10.2009) Nicht nur Mittelstürmer Tamudo und Regisseur De la Peña, sondern auch Außenverteidiger Chica fällt für die Partie gegen Villarreal aus. Grund dafür ist eine Adduktoren-Zerrung.
(30.09.2009) Abwehrspieler Forlín musste zuletzt wegen einer Rissverletzung über einer Augenbraue pausieren. Jetzt soll er aber in der Partie bei Villarreal wieder mitwirken. Anders sieht es bei Spielmacher De la Peña und Mittelstürmer Tamudo aus. Nach Muskelverletzungen käme bei beiden nach Aussagen von Trainer Pochettino ein Einsatz wohl zu früh.
(26.09.2009) Der israelische Stürmer Ben Sahar wird in der Partie gegen Aufsteiger Xerez mitwirken können. Grund für die Zweifel war der jüdische Feiertag "Yom Kipur", dessen offizieller Beginn aber erst nach dem Spiel ist. Ben Sahar verhandelt außerdem aktuell mit der israelischen Militärverwaltung, um seinen Wehrdienst im nächsten Sommer nach Ende der Saison 2009/2010 zu absolvieren.
(24.09.2009) Am Sonntag im Heimspiel gegen Xerez wird Espanyol wohl Innenverteidiger Forlín ersetzen müssen. Der Argentinier zog sich bei einem Zusammenstoss eine sechs Zentimeter lange Risswunde über einer Augenbraue zu. Möglicher Ersatzmann ist sein argentinischer Landsmann Roncaglia.
(22.09.2009) Mittelstürmer Tamudo hat sich eine Zerrung im rechten Oberschenkel zugezogen. Er fällt für das Spiel gegen Málaga aus.
(16.09.2009) Der Einsatz von Mittelfeldspieler Nakamura in der Partie gegen La Coruña ist zweifelhaft. Der Japaner hat Probleme bei Belastungen des linken Knöchels. Besonders schmerzlich für Espanyol: auch Spielmacher De la Peña wird sehr wahrscheinlich verletzt ausfallen.
(15.09.2009) Spielmacher De la Peña hat einmal mehr Muskelbeschwerden. Der Kapitän konnte schon im letzten Heimspiel gegen Real Madrid nur in der zweiten Halbzeit mitwirken. Dabei haben sich die vorherigen Beschwerden noch verschärft, so dass nun sein Einsatz im Auswärtsspiel am Samstag in La Coruña mehr als fraglich ist.
(09.09.2009) Spielmacher De la Peña will erst am Freitag darüber entscheiden, ob er im Heimspiel gegen Real Madrid am Samstag mitwirken kann. Der Regisseur konnte aufgrund von muskulären Problemen die Vorbereitungsphase auf die Saison nicht in vollem Umfang mittrainieren und hat nach Aussage der Fitness-Verantwortlichen immer noch Muskel-Defizite.
(04.09.2009) Vor dem Heimspiel gegen Real Madrid meldet der Club bislang 34.167 verkaufte Dauerkarten. Das ist ein neuer Rekord und belegt den Mitglieder-Zuwachs des Vereins.
(04.09.2009) Rechtsverteidiger Chica macht den Fans Mut vor dem Heimspiel gegen Real Madrid: "Benzema, Raúl, Cristiano Ronaldo und Kaká - das sind natürlich große Namen. Aber wir haben keine Angst. Auf dem Platz stehen Elf gegen Elf."
(27.08.2009) Der Verein hat von Boca Juniors den argentinischen Innenverteidiger Forlín geholt. Dabei wurden 4 Millionen Euro als Ablöse für 70 Prozent der Transferrechte an dem Spieler bezahlt. Forlín hat bei Espanyol einen Vertrag für fünf Jahre unterschrieben und soll den plötzlich verstorbenen Innenverteidiger Jarque ersetzen.
(26.08.2009) Spielmacher Iván de la Peña ist der neue Kapitän der Mannschaft. Dies bestätigte Trainer Pochettino. Als Mannschaftsführer war zunächst Innenverteidiger Jarque gewählt worden, der aber im Trainingslager in Italien völlig überraschend an einer Herzattacke starb.
(09.08.2009) Im Trainingslager in Coverciano (Italien) ist völlig überraschend Kapitän Daniel Jarque gestorben. Der 26jährige Innenverteidiger telefonierte von seinem Zimmer im Trainingslager aus mit seiner Freundin, als er offenbar eine Herzattacke erlitt und nicht mehr weitersprechen konnte. Die Freundin alarmierte über Telefon einen Mannschaftskameraden, der zusammen mit einem weiteren Spieler auf das Zimmer von Jarque ging und dort den Spieler bewußtlos vorfand. Jarque wurde zwar noch auf die Intensivklinik von Florenz gebracht. Doch dort blieben alle Versuche der Wiederbelebung ohne Erfolg.
(03.08.2009) Mit einem 3:0-Sieg in einem Freundschaftsspiel gegen Liverpool hat Espanyol sein neues Stadion "Cornellà-El Prat" eingeweiht. Das Fassungsvermögen von 40.500 Zuschauern wurde an diesem Abend nahezu ausgeschöpft.
(30.07.2009) Der Club hat sich mit dem argentinischen Innenverteidiger Roncaglia verstärkt. Allerdings wird das 22jährige Talent erst mal nur für ein Jahr von Boca Juniors ausgeliehen. Roncaglia soll im Abwehrzentrum die Lücke schließen, die durch die Abgänge von Marc Torrejón (zu Santander) und Sergio Sánchez (zum FC Sevilla) entstanden ist.
(28.07.2009) Der Club hat den Vertrag mit Steve Finnan in beiderseitigem Einvernehmen aufgelöst. Der irische Außenerteidiger war in der vergangenen Saison aufgrund zahlreicher Verletzungen überhaupt nicht zum Zug gekommen und wurde nun von Trainer Pochettino nicht einmal mehr ins Trainingslager zur Vorbereitung der nächsten Saison einberufen.
(23.07.2009) Rechtsverteidiger Sergio Sánchez wechselt von Espanyol zum FC Sevilla. Bei Barcelona war er zwar Stammspieler, doch suchten die Katalanen nach Transfer-Einnahmen. Vor wenigen Wochen hatten sie noch ein Angebot von Valencia über eine Ablösesumme von 3 Millionen Euro abgelehnt. Nun scheint Sevilla mehr geboten zu haben.
(19.07.2009) Torjäger Tamudo ist in der neuen Saison nicht mehr der Kapitän von Espanyol. An seine Stelle tritt Innenverteidiger Jarque. Trainer Pochettino betonte, dass er diese Entscheidung in Absprache mit Tamudo getroffen habe.
(10.07.2009) Trainer Pochettino hat in einer Pressekonferenz seine Zufriedenheit unterstrichen, dass der Japaner Nakamura verpflichtet werden konnte. Man habe die Leistungen des Mittelfeldspielers schon seit geraumer Zeit verfolgt. Pochettino glaubt nicht, dass es zwischen Nakamura und Spielmacher De la Peña Koordinierungsprobleme im Spielaufbau geben wird. Er hält beide für kompatibel.
(06.07.2009) Die Katalanen haben einen argentinischen Abwehrspieler ausgeliehen. Es handelt sich um den 23jährigen Iván Alexis Pillud, dessen Vertragsrechte aktuell bei einem argentinischen Zweitligisten liegen. Pillud gilt als offensiver Rechtsverteidiger. Sollte er bei Espanyol gute Leistungen zeigen, will der Verein von einem vertraglich festgelegten Kaufrecht Gebrauch machen.
(05.07.2009) U21-Nationalspieler Marc Torrejón wird aller Voraussicht nach von Espanyol zu Aufsteiger Zaragoza wechseln. Der Abwehrspieler hatte in Barcelona zuletzt in den Plänen von Trainer Pochettino keine Rolle mehr gespielt. Deshalb wollte er - obwohl noch mit einem Jahr Vertrag bei Espanyol ausgestattet - schon jetzt den Verein wechseln.
(23.06.2009) Der Club hat von Celtic Glasgow einen Mittelfeldspieler verpflichtet. Es handelt sich um den japanischen Nationalspieler Nakamura. Der Vertrag des 30Jährigen lief jetzt in Glasgow aus; deshalb musste Espanyol auch keine Ablösesumme zahlen.
(22.06.2009) Der Club hat einen neuen Stürmer verpflichtet. Es handelt sich um den Israeli Ben Sahar, der bislang bei Chelsea unter Vertrag stand und letztes Jahr an einen holländischen Club ausgeliehen war. Ben Sahar kostete eine Ablöse von 1 Million Euro und hat bei Espanyol einen Vertrag für vier Jahre unterschrieben.